Revised plan for the route
This proposal looks at creating a connection between Claudiusstrasse and Schlossgarten as the level crossings on both streets will be removed. We have to avoid creating blockages for road vehicles such as ambulances and bin lorries, so our previous plan envisaged establishing a link between the two streets independently of the S4 project. However, this would have required DB Netz AG to purchase a lot of property from local residents over the course of the project. The team for planning approval section 1 has now come up with an alternative solution: a turning bay. It will take up far less space and represent a significant improvement for people living nearby.
Report on light levels is ready
A report on the connection's impact on light levels will also be published as part of public information regarding section 1. Responding to request from residents, we commissioned an independent expert to produce a report on the impact of rail structures and noise barriers on the level of light in gardens and buildings next to the line. The expert used a planning model to assess the situation.
The study looked at one key issue: when does sunlight reach a specific floor in a building, and what is the angle of the sun at this time? The investigation used data from the equinoxes, when day and night are of equal length, and it covered not just gardens and buildings right beside the route but also encompassed the entire area covered by our planning proposals. Similarly, it included existing structures and trees in its calculations.
Public display and participation
Local residents and people affected by the project now have the opportunity to submit written objections to the revised plans, as stated in the approval procedure's guidelines.
The Hamburg state gazette will announce when the documents, which also include the report on light levels, are to go on display: https://www.luewu.de/docs/anzeiger/docs/2599.pdf
The relevant documents will be on display at the following local government buildings from 25 September to 24 October: Schlossgarten 9 in the Hamburg borough of Wandsbek (Zentrum für Wirtschaftsförderung, Bauen und Umwelt) and Caffamacherreihe 1-3 in the borough of Mitte (Dezernat Wirtschaft, Bauen und Umwelt, Fachamt Bauprüfung). Viewing times are based on the offices' opening hours.
The documents are also available for viewing online and downloading during the same period: https://www.hamburg.de/bwvi/np-aktuelle-planfeststellungsverfahren/12956718/s4-aenderung/
Members of the public can continue to submit objections for two weeks after the end of the display period, i.e. probably 7 November 2019. This deadline for the public display of the revised planning documents is based on the following: Section 9 (1) of Germany's Environmental Compatibility Assessment Act (Gesetz über die Umweltverträglichkeitsprüfung; old version) , Section 73 (4) (1) of Hamburg's Administrative Procedural Act (Hamburgisches Verwaltungsverfahrensgesetz), Section 74 (2) of Germany's Environmental Compatibility Assessment Act.
Objections to the amendments must be submitted in writing, or they must be stated orally at the relevant consultation authority or local government offices, which will then commit them to paper. The address for postal objections is
Freie und Hansestadt Hamburg
BWVI, Rechtsamt RP 25
Alter Steinweg 4
20459 Hamburg
Germany
If you have any questions about the documents on display, simply contact the S4 team. They will be more than happy to help, and their contact details will be available together with the revised planning documents.
The planning approval documents for planning approval section 1 were submitted on 6 August 2016. The public consultation took place in 2018, and approval for section 1 is expected later this year.